"Liburu bat duenak (irakurtzen badu), altxor bat du."/"Quien tiene (y lee) un libro, tiene un tesoro."



domingo, 23 de junio de 2013

LA DELICADEZA





La delicadeza de David Foenkinos:


Nathalie es una mujer afortunada. Felizmente casada con François, pasa los días rodeada de risas y libros. Un día la pena llama a su puerta: François muere inesperadamente. Nathalie languidece entonces entre las paredes de su casa y se vuelca en la ofi cina. Pero justo cuando ha dejado de creer en la magia de la vida, ésta vuelve a sorprenderla y revelarse en su forma más maravillosa.



La delicadeza es la novela de la esperanza y la imaginación, la novela de ese París fascinante en el que el dolor y la vulgaridad se transforman en poesía. Un libro que querrás tener siempre cerca, para deleitarte de nuevo con su elegancia literaria o sonreír con su mordaz ingenio, pero, sobre todo, para recordar que siempre, incluso en los momentos más inesperados, cualquier cosa es posible.

sábado, 15 de junio de 2013

jueves, 13 de junio de 2013

UHOLDEAK



CENTENARIO DE LA INUNDACIÓN EN ERRATZU

El 2 de junio se celebró el centenario de la inundación que arrasó Erratzu, Elizondo y tantos pueblos y lugares de Baztan Bidasoa e Iparralde. La inundación causó una gran cantidad de destrozos en toda la zona, pero especialmente en el pueblo de Erratzu, ya que fué en el cercano monte de Auza donde reventó la nube. A comienzo del siglo XX, gracias a los novedosos medios de comunicación, el suceso tuvo una relevancia muy importante: las imagenes del fotógrafo Felix Mena Martín y los sucesos narrados por los periodistas sobrecogieron a la sociedad navarra y foránea.

Una exposición con fotografías de Foto Mena y objetos y documentación  recogidos por el pueblo y la parroquia de Erratzu recuerdaron el centenario de la inundación. La mayoría de las fotografías expuestas son las que realizó el fotógrafo Félix mena Martín hace cien años, imágenes que recogen todo el dramatismo del suceso a través de su sensibilidad y punto de vista. Foto Mena y el pueblo de Erratzu han realizado un libro con estas fotografías.


                   Etxeak suntsituta, abereak itota, zubiak deseginda... uraren indarra izugarria izan zen, hondamena atzean utziz.<br />Argazkia: FOTO MENA



1913ko ekainaren 2an, Auza mendian bildutako ur erauntsia uholde bihurtu zen. Urak eraman zuen aitzinetik harrapatzen zuen guztia, hainbat herri urpean utziz. Erratzu izan zen kaltetuena, hildakorik egon ez zen arren. Mendea pasata, denborak ez ditu ezabatu uharren aztarnak. Bizirik segitzen dute oraindik, paretetan urak utzitako arrastoetan, baina batez ere, ahoz aho egun ilun hartaz kontatu diren istorioetan.

“Mendi, elizak eta etxi­ak bota zituen golpian, len bistan zauden terreno asko tapatu ziran urpian…” azaldu zituen Txirrita ber­tso­lariak uholdeek utzitako ondorioak. Hondamenaren argazki hau erre­pikatzen zen eskualdean. Dena den, sinesgaitza dirudien arren­­­ orduko datuen arabera Elizondon hiru hildako bes­terik ez ziren izan. Horregatik, doaz eskutik hondamena eta ospakizuna 1913ko ekainaren 2az hitz egitean.  Dena galdu arren, kontatzeko aukera izan zuelako gehiengoak. Urte aunitz pasa badira ere,  gaur egun Baztango etxeetan  kontatzen segitzen diren 



martes, 4 de junio de 2013

TUNDRA

Oraingoan Igor Estankonaren aspaldiko poema liburu bat aholkatu nahi dizuegu, berezko ikuspuntu garatuak norbere aukerei bide ematen die, isiltasuna esanguratsu bihurtzen dala.





EZ DAGO LAINORIK
Gaur ez dago lainorik eta gaua dator garbi,
gutxitan ikusten da horrela, beldurra ematen du ia.
Zerbaitek eztanda egitea izan daiteke irtenbide bat.
Bake honetan jalgi dira gerizpeak
eta aurpegia ukitu didate,
inoiz gulakorik ikusi gabeak balira bezala.
Ez zenuke lorik egingo
zertan pentsatzen ari naizen jakingo bazenu.
Astiro noa zugana, hankabakar noa zugana,
denboran atzera egin nahi dut
esku fosil bitzuokin ukitzeko
jaio gabeko zure azala.
Gure oraina ukatuko nuke
zelan hilko zaren ikustearren.
Zelai bat bezain zabal daukat eskua,
aurrera jotzen dute handik zure ametsek
eta hemen daude nireak talka itxaroten;
esadazu ze asmorekin datorren zure barre urduria.
Esadazu, egingo didazun zulo horretan
geratzeko asmorik duzun.