CENTENARIO DE LA INUNDACIÓN EN ERRATZU
El 2 de junio se celebró el centenario de la inundación que arrasó Erratzu, Elizondo y tantos pueblos y lugares de Baztan Bidasoa e Iparralde. La inundación causó una gran cantidad de destrozos en toda la zona, pero especialmente en el pueblo de Erratzu, ya que fué en el cercano monte de Auza donde reventó la nube. A comienzo del siglo XX, gracias a los novedosos medios de comunicación, el suceso tuvo una relevancia muy importante: las imagenes del fotógrafo Felix Mena Martín y los sucesos narrados por los periodistas sobrecogieron a la sociedad navarra y foránea.
Una exposición con fotografías de Foto Mena y objetos y documentación recogidos por el pueblo y la parroquia de Erratzu recuerdaron el centenario de la inundación. La mayoría de las fotografías expuestas son las que realizó el fotógrafo Félix mena Martín hace cien años, imágenes que recogen todo el dramatismo del suceso a través de su sensibilidad y punto de vista. Foto Mena y el pueblo de Erratzu han realizado un libro con estas fotografías.
1913ko ekainaren 2an, Auza mendian bildutako ur erauntsia uholde bihurtu zen. Urak eraman zuen aitzinetik harrapatzen zuen guztia, hainbat herri urpean utziz. Erratzu izan zen kaltetuena, hildakorik egon ez zen arren. Mendea pasata, denborak ez ditu ezabatu uharren aztarnak. Bizirik segitzen dute oraindik, paretetan urak utzitako arrastoetan, baina batez ere, ahoz aho egun ilun hartaz kontatu diren istorioetan.
“Mendi, elizak eta etxiak bota zituen golpian, len bistan zauden terreno asko tapatu ziran urpian…” azaldu zituen Txirrita bertsolariak uholdeek utzitako ondorioak. Hondamenaren argazki hau errepikatzen zen eskualdean. Dena den, sinesgaitza dirudien arren orduko datuen arabera Elizondon hiru hildako besterik ez ziren izan. Horregatik, doaz eskutik hondamena eta ospakizuna 1913ko ekainaren 2az hitz egitean. Dena galdu arren, kontatzeko aukera izan zuelako gehiengoak. Urte aunitz pasa badira ere, gaur egun Baztango etxeetan kontatzen segitzen diren
No hay comentarios:
Publicar un comentario